Das was du als "Nieten" bezeichnest sind nur spezielle Schrauben von Nintendo, damit nich jeder mit handelsüblichem Werkzeug die Kiste öffnen kann ;-)
Entweder du schaust dir Disco Stu's
Tutorial an, oder du machst es mit meiner Methode:
Du nimmst nen alten Stabilo, und machst die Unterseite über nem Teelicht warm bis sie verformbar wird.
Dann drückst du diese seite schnell und mit viel Druck "nicht so viel das das Gehäuse zerbricht :-D" auf die Schraube.
Versuche den Stabilo schnell und genau auf die Schraube zu pressen.
Dann hälst du diesen Druck ca. 1-2min bis der Kunststoff am Stiftende vollkommen ausgehärtet ist.
danach kannst du die Schraube wie mit einem normalen Schraubendreher öffnen.
Sollte es beim ersten mal nicht klappen, macht es nichts, ich hab auch mehrere Versuche benötigt :-).
Natürlich muss es nicht unbedingt ein Stabilo sein, es gehen auch andere Gegenstände aus Kunststoff die ins Loch passen, z.B. ne Zahnbürste (vorher Kopf mit Borsten abschneiden".
Wenn du noch fragen hast, einfach posten :-)