also.. du willst ja des disoplay auch als anzeige für andere scart geräte nehmen richtig? also davon geh ich jezze mal aus.
edit: bild angehangen. bei den audio sachen bin ich mir net so recht sicher aber das solltest du so hinbekommen. der rest müsste eigentlich so funktionieren. zur not mal mit den masseleitungen experimentieren ich weiß nicht ob die rgb-gnd leitungen umbedingt auf masse müssen.