Also Rot und Weiß(Schwraz) müssten ja Rechts und Links Audio sein und so zu löten sein wie der Kopfhörer ausgang nur halt jeweils dann das entsprechende kabel (Links oder rechts) und masse oder?
ja genau ;-)
Jetzt zum Knackpunkt.. der gelbe.. wo muss der drann?
http://members.optusnet.com.au/eviltim/gamescart/gamescart.htm
ein Signalverstärker verstärkt im Grunde nur die Spannung des Signals also relative einfach zu bauen ;-)
Ich persönlich würde dir aber ein S-Video Ausgang empfehlen ;-)